"Strange Convergences" of W. Shakespeare and A. Tolstoy

Музей-квартира А.Н. Толстого (отдел ГМИРЛИ имени В.И. Даля)

Мемориальный музей-квартира А. Н. Толстого был открыт 20 октября 1987 г. Он расположен в здании, построенном архитектором О. Ф. Шехтелем в 1901–1903 гг. В период с августа 1941 г. до самой смерти ...

г Москва, ул Спиридоновка, д 2 стр 1

31 мая в отделе ГМИРЛИ имени В.И. Даля «Музей-квартира А.Н. Толстого» открылась выставка «Комедия ошибок, или Два сказочника». Она посвящена юбилею английского драматурга и поэта У. Шекспира. Основа экспозиции – сопоставление комедии «Двенадцатая ночь, или Что угодно» Шекспира и пьесы «Касатка» Толстого.

«Бывают странные сближенья…», как писал Александр Сергеевич Пушкин – такие сближенья происходят часто на протяжении всей истории литературы. Идея выставки – показать, как и насколько сблизились Уильям Шекспир, который в этом году отмечает своё 460-летие, и Алексей Толстой. Всё началось с мысли о пересечениях в их творчестве: кураторам выставки хотелось отразить в экспозиции единую фабулу произведений двух великих писателей, «Двенадцатой ночи» и «Касатки».

А при чем тут А.С. Пушкин? Когда сгорел лондонский театр «Глобус», Шекспиру в своем творчестве пришлось перейти от написания пьес к длинным поэтическим произведениям – так была создана одна из поэм «Обесчещенная Лукреция». Александр Пушкин, который, как и Алексей Толстой, тоже не смог пройти мимо наследия Шекспира, написал буквально за пару дней своего «Графа Нулина» – ироничную пародию на поэму английского поэта, в которой нет трагедии, самоубийства и других ужасов.

В рамках выставки «Комедия ошибок, или Два сказочника» представлены иллюстрации, арт-объекты и инсталляции по обоим произведениям, эскизы костюмов и сами костюмы из спектаклей по ним. Также гости музея могут увидеть куклы-прототипы персонажей, сделанные современными художниками.

Выставка открыта для посещения до 26 сентября в «Доме-музее А.Н. Толстого».