2023年9月18日
10
2
669

博物馆区的开放之书

分享

维罗纳的朱丽叶阳台和伦敦贝克街221号B是仿制品。而在萨拉普尔,整个历史中心——女校、城市花园、码头、消防瞭望塔、商人洋房——都是关于国内文学中最优秀的女学生题材小说的真实插图。

莉迪娅·布多戈斯卡娅的《红发女孩的故事》这本书同时像《哈利·波特》又像《叶甫盖尼·奥涅金》。“没有信件!”——德思礼一边喊一边把邮筒的缝隙堵上。“还给我!”哈利·波特喊道,“这是我的信,你们无权拿走!”“还给我!”伊娃·昆清脆的声音回响道,“这是我的信,谁都不能看妈妈的信!”校长鼻梁上系着黑绳的眼镜颤抖着:“我宣布:门房要把你们所有的信件送到我这里来。看这里!”校长手里除了蓝色信封还有别的什么,几张纸。非常揉皱——它们一定被看过无数次。有什么熟悉的东西。伊娃忽然吓得脸色发白:那是她写给科里亚的信,信里她向他表白了爱意!

故事的情节发生在1911—1912年,作品写于1929年。但即使在我们这个时代,问题仍然切题:父母离异与家庭暴力、家庭中的孤独与班级内的不平等。现代的女孩们对衣服、发型、即将到来的考试也有同样的忧虑,也同样热切期待舞会、电影和散步!同样难以接受不公,同样渴望忠诚的友谊与初恋!在这座城市中存在对“红发女孩”的崇敬。萨拉普尔历史、建筑与艺术博物馆—保护区为她设立了旅游路线和讲解。此外还有戏剧和儿童节、学术出版与诗歌、糖果与纪念品。在一年前开放的博物馆街区里可以找到书中提到的所有地址,并沿着书中人物的路线行走。

女子中学于1881年在萨拉普尔开办。1904年搬入一座漂亮的三层楼建筑,该楼由著名建筑师伊·А·查鲁申设计,使用地方议会与商界的贷款建成。它是喀山学区最好的学府之一:有大型舞厅和博物馆、电力照明及自己的医务助理、工场和温室。韦亚特宪兵管理局助理首长、骑兵队长布多戈斯基的女儿莉达于1915年毕业。未来的作家曾参加慈善修女的课程,并在第一次世界大战、国内战争及卫国战争期间在前线医院工作。萨拉普尔女子中学的毕业生中有许多知名人物。例如玛格丽塔·沃隆佐娃,她是雕塑家谢尔盖·科尼昂科夫的妻子,也是阿尔伯特·爱因斯坦的朋友,同时是苏联侦察员和美国慈善组织“援助俄罗斯战争委员会”的活动家。萨拉普尔女子中学的建筑保存完好,经过修复,至今仍有孩子在此上学。这里是中学15号,以其博物馆、分班教学方式以及当然复兴的女校舞会传统(在《红发女孩的故事》中有详细描写)而令人印象深刻。学校的师生已习惯成群的游客,他们理解并自豪地在木制大门迎接游客,带他们走过仪式楼梯,并允许参观宏伟的舞厅。

以普希金命名的市立公共花园于1899年在萨拉普尔为纪念诗人百年诞辰而开放。最近修复后,亚历山大·谢尔盖维奇的雕像被移至公园中心。主道的视线展开了老树,书中伊娃与科里亚的初遇、表白与告别都发生在这些树下。

市电站、给水塔、消防瞭望塔、市长帕维尔·巴申宁的宅邸与别墅、地方议会与银行的建筑、教区学校与尼古拉耶夫学堂、护佑圣堂(Pokrovsky)与彼得堡的克谢尼娅教堂——这些建筑都在原位,看上去几乎与女学生伊娃·昆眼中的一模一样。儿童公园坐落在原实科学校(现为师范学院)的场地内,书中男主科里亚·戈尔恰宁诺夫及其朋友米沙·沃尔夫就在此就读。糖果商威廉(瓦西里)·沃尔夫的住宅及其店铺保留了原有的建筑风貌。书中伊娃最美且最富有的同学是纳佳·斯玛吉娜,她的原型是市长兼慈善商人尼古莱·斯马金的女儿米利蒂娜。斯马金的房屋以新艺术风格保存完好,这里是许多最悲剧的真实故事与城市传说发生的地点。

市长兼商人N.V. 斯马金的宅邸(现为跨市公安局办事处)。

市长兼商人N.V. 斯马金的宅邸(现为跨市公安局办事处)。

在过去的一个世纪里,卡马河河堤、客运站和码头当然发生了变化。近年来它们经历了大规模修复与一定更新。但只要从停靠现代客轮的码头旁迈出一步,你又会回到那个县城——正如莉迪娅·布多戈斯卡娅在自传体小说中深情描写的那样。萨拉普尔的魅力正是在于:沿着木屋与石制洋房旁的小巷漫步、透过古树枝叶眺望卡马河并聆听钟声时,人很容易分不清时光。

你在文本中发现错误了吗? 选择它并单击
CTRL
+
ENTER

评论 10

评论已发送,谢谢!
给你的一封信!
每周一次,我们将发送公告,博客,促销和博物馆更新。 以及在你的城市和全国各地的展览。
字段填写错误
您需要确认您的订阅。
电子邮件已发送到指定的电子邮件地址.
选择一个城市
城市
Выбрать язык
语言