收到意想不到的善意惊喜总是令人愉快，尤其是来自老朋友……多年来，博物馆—保护区与伊琳娜·瓦西里耶芙娜·波兹杰耶娃保持着学术、创作以及简单而良好的信任关系。她是古罗斯与中世纪书籍学的著名专家，涉猎甚广，历史学博士，莫斯科国立大学（以罗蒙诺索夫命名）教授。几十年来，她在研究我们的藏品方面给予了无价的帮助，帮助识别、理解并向公众呈现斯洛博达珍稀藏品的价值。
玛琳娜·康斯坦丁诺芙娜·雷巴科娃讲述（代任馆长，博物馆—保护区“亚历山德罗夫斯卡娅·斯洛博达”）：“前些日子伊琳娜·瓦西里耶芙娜给我打了电话，分享了一个有趣的发现。事情是这样的：她的儿子长期几乎一直生活在美国。她觉得有必要向他讲述那些曾与她相识并赠予她纪念之物的名人。这样的朋友中有娜杰日达·亚历山德罗芙娜·帕甫洛维奇——一位作家、诗人、命运非凡的女性……在整理档案时，伊琳娜·瓦西里耶芙娜发现了一本名为《思绪与回忆》的小册子，书上有作者的赠书题词。翻阅书页时，她找到了一首献给亚历山德罗夫斯卡娅·斯洛博达的诗，便立刻打电话告诉我，我对此深表感谢……”。
我们也要感谢她，把已远的过去带回，让人因那段关于爱情的故事和这位非凡女性为斯洛博达写下的诗句而心潮澎湃。下面我们将全文呈现N. A. 帕甫洛维奇的诗。但先简要介绍一下她。
她于1895年出生于拉脱维亚。1912年，自彼斯科夫文法学校毕业后，开始在市报上发表第一批诗作。她在莫斯科继续在高等女学（Высшие женские курсы）的历史-语言系学习，正是在那时她结识了当时诗坛的上层人物：V. 布留索夫、A. 贝雷、维亚切斯拉夫·伊万诺夫、谢尔盖·叶赛宁、鲍里斯·帕斯捷尔纳克等。娜杰日达·亚历山德罗芙娜本人也经常在报刊上露面。1920年，帕甫洛维奇因事来到彼得格勒，并在那里结识了亚历山大·布洛克。那次相遇很快发展为亲近的关系，据当时的朋友与目击者所述，娜杰日达·帕甫洛维奇成为这位著名诗人的最后一段恋情。
1921年，在亚历山大·布洛克去世后，她经历了严重的危机，退出了公众与文学生活，并长期隐居于奥普蒂娜修道院。许多年以后，这位了不起的女性才从失去中恢复过来，毕生献身于诗歌与为周围人“创造善举”。
现在是关于斯洛博达的诗。近六十年前，娜杰日达·帕甫洛维奇把这些诗献给一位人物。为了感谢并敬仰他在那座都城所做的贡献，博物馆工作人员不久前开设了名为《在印刷院》的展览。
ВТОРОПЕЧАТНИК АНДРОНИК НЕВЕЖА
皇家的印刷匠在这片斯洛博达
在伊凡统治下住了将近十八年
雪……雪……小马拉着雪橇
沿着被深深踏出的车辙前行。
克里姆林在白色河面上泛着光，
雪在洁白……赤红的夕阳压在天边：
宫中筵席欢宴；地窖里血与哀号，
而心被残酷的忧愁紧紧扼住。
首印者逃往立陶宛，
避开诽谤、告密与纵火，
可他留下，不惧牢狱，
摒弃愚昧的闲言。
奥普里奇尼纳与皇家的面具，
无数的处决……只要给他时间！
在那斯洛博达的小屋里，在松脂灯下，
安德罗尼克的印机整夜作响。
你可听见时间：年鉴的卷轴
已被书写并将永久收卷，
但那奇妙工匠压出的字母——
它们奔流如流水。
每一个字母——如一小火苗，
如微弱的光，但它是活的，
它在古雪之上燃烧，
词句也开始成形。
他对抗处刑与纷争，
超越那血染的时代，
沿着小径与斜坡前行，
这是一个严厉而沉默的人。
1965
