卡里昂·伊斯托明的识字课本

卡里昂·伊斯托明编写的识字课本于1694年在莫斯科印书馆印行，是俄国第一部带插图的识字课本，每个字母都配有劝诫诗句。全称为《斯拉夫-俄罗斯文字（正体与草体）及希腊、拉丁和波兰文字识字课本》。全书均为雕版：每一页的图画和文字都由银器馆和印书馆的雕版师列昂季·布宁刻在铜版上。

编者卡里昂·伊斯托明（1640年代末–1717）是丘多夫修道院的修士司祭、宫廷诗人、印书馆的校订编辑，也是皇室子女的教师。印刷本源自他在1690年代初为皇室制作的手绘插图识字课本；其中一部于1693年献给娜塔利娅·基里洛夫娜皇后，供她的孙子阿列克谢·彼得罗维奇皇子使用。面向更广泛读者的印刷版由莫斯科商人伊凡·阿加皮托维奇·波斯特尼科夫出资。

在38页中，每个字母都以多种书体呈现，从半正体到潇洒的草书笔画。首字母由人物、动物、飞鸟、鱼类和奇幻生物的形象组成，下方画着名称以该字母开头的物品，页面底部的对句则解释图画的字面含义和象征意义。