Мухаметсалим Уметбаев

Мухаметсалим Уметбаев – башкирский поэт-просветитель, учёный, первый исследователь-краевед из башкир. Родился 21 августа 1841 года в деревне Ибрагимово Оренбургской губернии. Уметбаев получил начальное образование в медресе, а затем поступил в Оренбургский Неплюевский кадетский корпус. За время обучения он освоил русский, французский, персидский и тюркские языки, изучил географию, математику, историю, архитектуру, искусство, каллиграфию и военное дело. После окончания корпуса работал в Башкирском войсковом управлении, затем писарем и волостным старшиной. С 1879 по 1880 годы преподавал русский язык в Стерлитамакском медресе и работал над персидско-татарско-русским словарем.

 

В 1880 году Уметбаев переехал в Уфу, где работал переводчиком в Оренбургском магометанском Духовном собрании и занимал высокие должности коллежского регистратора, секретаря и титулярного советника. Уметбаев известен как первый переводчик произведений А. С. Пушкина на башкирский язык – к столетию поэта он перевел и опубликовал поэму «Бахчисарайский фонтан». Мухаметсалим Уметбаев ушел из жизни в 1907 году в своей родной деревне.